В Лос-Анджелесе жизнь частного детектива по имени Джек катится под откос. Работа почти не идёт, клиенты пропадают, а долги растут быстрее, чем он успевает их замечать. Самое ценное, что у него осталось, - это пёс по кличке Бадди. Старый, умный, с добрыми глазами лабрадор, который всегда встречает его у двери и молча кладёт голову на колени, когда всё совсем плохо.
Однажды утром Джек вышел на улицу, а Бадди не было. Только пустая миска у крыльца и обрывок поводка, который кто-то явно перерезал. Через пару часов пришло сообщение: пса забрали люди, которым Джек должен крупную сумму. Они не требовали сразу вернуть деньги. Они предложили сделку. Выполняй наши поручения - и собака вернётся домой целой и невредимой. Отказаться было нельзя.
Так началась странная и опасная неделя. Джек возил пакеты, о содержимом которых старался не думать, встречался с людьми в тёмных переулках, передавал конверты и получал новые указания. Каждый раз он надеялся, что это последнее задание. Каждый раз ему обещали, что скоро всё закончится. Но Бадди ему так и не показывали. Только присылали фотографии: пёс сидит в какой-то комнате, смотрит в камеру и слегка виляет хвостом, будто хочет сказать, что пока держится.
Параллельно за Джеком начали следить другие люди. Двое крупных самоанцев в одинаковых чёрных куртках появлялись то у его дома, то у забегаловки, где он обычно пил кофе. Они не разговаривали, просто стояли и смотрели. Джек знал, кто их прислал - ростовщик по имени Винс, терпение которого явно подходило к концу. Винс не любил ждать. И уж точно не собирался прощать долг из-за какой-то собаки.
Джек понимал, что попал в ловушку, из которой нет простого выхода. С одной стороны бандиты, которые держат Бадди. С другой - Винс с его громилами. А посередине он сам, человек, который когда-то считал себя довольно умным, а теперь просто пытается не потерять единственное живое существо, которое его по-настоящему любит. Каждую ночь, возвращаясь в пустую квартиру, он садился на пол у миски Бадди и смотрел в темноту. Там, в тишине, он впервые за долгое время честно признался себе, что без этого пса его жизнь уже не будет иметь смысла.
Он решил играть по их правилам, но по-своему. Не просто выполнять приказы, а искать слабое место. Искать того, кто проговорится. Выяснять, где именно держат Бадди. Времени оставалось мало. Самоанцы становились всё ближе, а бандиты - всё нетерпеливее. Но Джек больше не собирался сдаваться. Ради старого лабрадора с добрыми глазами он был готов пойти до конца.
Читать далее...
Всего отзывов
6